Prevod od "to izvedeli" do Srpski


Kako koristiti "to izvedeli" u rečenicama:

Ni načina, kako bi to izvedeli, je tako?
Nema naèina da znamo, jel' tako?
Nisem si mogel niti začeti predstavljati, kako ste za to izvedeli in sami prišli skozi vrata.
Nisam mogao shvatiti kako si... Kako si èuo za to kamoli kako si ušao.
Mislim, da se je stopnja ogroženosti povečala, vi pa ne želite, da bi mi to izvedeli, gospod.
Mislim da je uzbuna, a vi ne želite da mi to znamo.
Če ne naredite tega, in bom to moral jaz, bodo to izvedeli vsi v tem taboru.
Ako ne uèinite, a ja æu morati... to æe saznati svi u ovome logoru.
Gospa, mislite, da bi lahko to izvedeli?
Gospoðo, što mislite da li možete saznati nešto o tome...?
Samo tako se lahko prilizujem Kelsu, ne da bi za to izvedeli drugi kirurgi.
Jedino se ovako mogu ulizivati Kelsou, a da drugi kirurzi ne saznaju.
Martha, se zavedaš, kako mučno bi bilo to za državo, če bi ljudje to izvedeli?
Martha, shvataš li koliko traumatièno za zemlju može biti ako bi ljudi to otkrili?
No, izgleda, da boste to izvedeli jutri.
Verujem da æete saznati koliko sutra.
Če bi starši to izvedeli, bi me s prvim vlakom poslali v Ohio.
Da moji roditelji saznaju, poslali bi me sledeæim vozom u Ohajo.
Če sta bila res onadva odgovorna, ko ste potem to izvedeli, zakaj niste poklicali policije in ju dali zapreti?
Sacekajte, Holderman i Erlihman su bili odgovorni. Kada ste saznali, zasto niste pozvali policiju i trazili da ih uhapse?
Zakaj smo za to izvedeli šele zdaj, po milijonih let obstoja?
Da, pa, kako to da mi saznajemo o tim stvarima tek sada, u milionima godina našeg postojanja?
Če kdo pozna Egipčana, bomo to izvedeli. Ne skrbi.
Ako neko zna Egipæanina, saznaæemo, bez brige.
Če bi moji nadrejeni to izvedeli, bi me vrgli iz šole.
Da su moji nadreðeni saznali bacili bi me u brigadu.
Vprašanje je, kaj bi storili, če bi to izvedeli.
Pitanje je, da ste saznali, šta biste uradili, da ga zaustavite?
Jutri zjutraj bom oznanil, da sem na trgu in ko bodo to izvedeli na "K-Street"... Pojavilo se bo pet najboljših odvetniških pisarn in vsi me bodo želeli.
Sutra ujutro idem u K Strit da kažem da sam slobodan, tamo æe se 5 vrhunskih advokatskih firmi potuæi da me unajme!
Toda ne moremo čakati tukaj, da bi to izvedeli.
Ali ne možemo èekati ovde da to otkrijemo.
Žal mi je, da ste to izvedeli od naju.
Žao mi je što vam donosim takve vijesti.
Poznali ste imena morebitnih angleških teroristov, ampak jih niste posredovali, ker niste hoteli razkriti, kje ste to izvedeli.
Znali ste imena potencijalnih britanskih terorista, ali niste ih predali jer niste želeli da otkrijete odakle ste ih dobili.
Ko so to izvedeli moji starši, so prekinili vse stike z njo.
Kad su moji roditelji saznali za to, više nisu razgovarali s njom.
Če še ne vedo, da smo jih premagali bodo to izvedeli danes.
Ako do sada nisu shvatili da su pobijedjeni, danas ce im biti jasno.
Ne poznam te, če bodo za to izvedeli napačni ljudje. –Ne bodo.
Rekao bih, da to nije pametno vaditi van.
In nekega dne bodo vsi za to izvedeli.
I jednoga æe dana svi saznati za to.
Bolj me zanima, kako so to izvedeli v Plimi.
Više me zanima kako je ova grupa saznala za njega.
Zakaj smo za to izvedeli tri dni pred preizkusom?
Зашто то тек сад сазнајемо? Рекли су ми да ћемо моћи.
Prav imaš, ampak na samo en način bomo to izvedeli.
U pravu si. Samo je jedan naèin da saznamo.
Ni želel, da bi to izvedeli.
Знао је како разочаран би бити.
Ko sva to izvedeli, se nama je zasmilila.
Kad smo to èule, sažalile smo se.
Če je Akama lagal, bomo to izvedeli.
Ako je Akama lagao, dobit cemo to od njega.
Res prikladno. –Oseba, ki ga je poslala, noče, da bi to izvedeli, tako da je Skynet ne more napasti.
Lepo opravdanje. Ko god bio, nije želeo da saznamo. Ni ja, ni on, niko.
Poskrbela sem, da boš lahko odšel, ne da bi vezir ali faraonovi možje to izvedeli.
Vezir? Narediæe da me ubiju. -Organizovala sam da odeš bez znanja
Če bi vsi izpraznili shrambo, bi vsi to videli in za to izvedeli in vsega bi bilo konec.
Da su svi ušli i opljaèkali ostavu i da su svi to videli, onda bi to bio kraj.
Da bi to izvedeli, smo zasnovali nekaj eksperimentov.
Da bismo to otkrili, osmislili smo neke eksperimente.
0.38558983802795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?